土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第87条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

被查封动产的出价低于依第81条确定价值的75%或无人购买的,应自首次拍卖之日起15日内在认为适当的时间再次提交出售。在第二次拍卖中,无论出价多少均予出售。

动产在原地或运往他处后仍未售出,或者因运输费用过高而认为不宜运往他处的,自上述15日期限届满之日起6个月内以协商方式出售。以此方式仍未能出售的,被查封财产可以返还债务人。

第三章

不动产的查封和出售

不动产和船舶的查封:

土耳其语原文

MADDE 87

Haczedilen menkul mallara verilen bedel 81 inci maddede tesbit olunan değerin % 75 inden aşağı olursa veya hiç alıcı çıkmazsa, ilk artırma tarihinden başlıyarak 15 gün içinde uygun görülen zamanlarda bu mallar tekrar satışa çıkarılır. Bu ikinci artırmada verilen bedel ne olursa olsun satış yapılır.

Menkul mallar yerinde veya başka yere götürüldüğü halde yine satılmaz veya taşıma giderlerinin çokluğu yüzünden başka yere götürülmesi uygun görülmezse yukardaki 15 günlük sürenin bitmesinden itibaren 6 ay içinde pazarlıkla satılır. Bu suretle de satılamadığı takdirde haczedilen mallar borçluya geri verilebilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Gayrimenkul malların haczi ve satışı

Gayrimenkul malların, gemilerin haczi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。