土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第97/A条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

增加:2021年4月15日,第7316号法律第5条

动产和不动产可以依照本法规定以电子方式公开拍卖出售。

公开拍卖在公告所载日期和时间范围内以提交报价的方式进行。以电子方式出售的动产,在任何情况下均应当发布出售公告。在不同媒介发布的出售公告文本与以电子方式发布的公告文本不一致的,以电子方式发布的公告为准。以电子方式出售的财产的拍卖结果,于随后的第一个工作日以电子方式公告。未能以电子方式售出的动产,可以依照本法规定以实体或者电子方式通过议价方式出售。

在拍卖日前接受报价、报价中的最低加价幅度、报价期间、应收取的保证金种类、载明拍卖结果的公告应包含的事项以及以电子方式进行出售的其他程序和原则,由财政和国库部确定。

不动产的抵债接收和返还:

土耳其语原文

MADDE 97/A

(Ek:15/4/2021-7316/5 md.)

Menkul ve gayrimenkul mallar bu Kanun hükümlerine göre elektronik ortamda açık artırma ile satılabilir.

Açık artırma, ilanda belirtilen gün ve saat aralığında teklif verme yoluyla yapılır. Elektronik ortamda satışı yapılacak menkul mallar için her halükarda satış ilanı yapılır. Satışa ilişkin farklı mecralarda yapılan ilan ile elektronik ortamda yapılan ilan metinleri arasında farklılık bulunması halinde elektronik ortamda yapılan ilan esas alınır. Elektronik ortamda satışa sunulan mala ilişkin artırma sonucu, izleyen ilk iş günü elektronik ortamda ilan edilir. Elektronik ortamda satılamayan menkul mallar bu Kanun hükümlerine göre pazarlık usulüyle fiziki veya elektronik ortamda satılabilir.

Artırma tarihinden önce teklif almaya, tekliflerde asgari artırım bedelini, teklif verme sürelerini, alınacak teminat türünü, artırma sonucunu belirten ilanda yer alacak hususlar ile elektronik ortamda yapılacak satışa ilişkin diğer usul ve esasları belirlemeye Hazine ve Maliye Bakanlığı yetkilidir.

Gayrimenkullerin teferruğu ve geri verilmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。