土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第109条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

在实施本法中的出售委员会主任和成员、鉴定人,以及在就因实施本法而移交给其的事项作出裁定时的异议委员会主任和成员,对于涉及下列人员的事务:

1. 本人、其未婚夫或者未婚妻,以及其配偶(即使已离婚),

2. 其直系血亲或者直系姻亲、其养子女或者收养其的人,或者三亲等以内(含三亲等)的旁系血亲,以及三亲等以内(含三亲等)的旁系姻亲(即使产生该姻亲关系的婚姻已经解除),

3. 其担任法定代理人或者代理人的人,

不得参加该事务的评定程序以及就该事务作出的裁定。

妨碍公共债权征收的人:

土耳其语原文

MADDE 109

Bu kanunun tatbikına satış komisyonu reis ve azasiyle, bilirkişiler ve yine bu kanunun tatbikı münasebetiyle kendilerine intikal edecek hadiselerin karara bağlanmasında itiraz komisyonları reis ve azası:

1. Kendilerine, nişanlılarına ve boşanmış olsalar bile eşlerine,

2. Kan veya sıhri usul ve furuuna, evlatlığına veya kendisini evlat edinene yahut kan hısımlığında üçüncü (bu derece dahil), sıhri hısımlıkta bu hısımlığı meydana getiren evlenme ortadan kalkmış olsa bile üçüncü (bu derece dahil) dereceye kadar olan civar hısımlarına,

3. Kanuni temsilcisi veya vekili bulundukları kimselere,

ait işlerin takdir muamelelerine ve bu işler hakkında verilecek kararlara iştirak edemezler.

Amme alacağının tahsiline engel olanlar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。