土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第110条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

为征收公共债权已对其开始追索程序的债务人,以全部或者部分阻止征收或者使征收更加困难为目的,对其部分或者全部财产:

1. 以实际方式,通过处分、毁损或者降低其价值,

2. 修订:2008年1月23日,第5728号法律第162条或者以违背真实的方式,通过隐匿、转移、以虚假行为转归他人名下、承认无实际依据的债务或者出具收据,使其灭失或者减少,且剩余财产不足以清偿债务的,处六个月以上三年以下监禁。

作虚假申报的人:

土耳其语原文

MADDE 110

Amme alacağının tahsili için hakkında takip muamelelerine başlanan borçlu kısmen veya tamamen tahsile engel olmak veya tahsili zorlaştırmak maksadiyle mallarından bir kısmını veya tamamını:

1. Mülkünden çıkararak, telef ederek yahut değerden düşürerek gerçek surette,

2. (Değişik: 23/1/2008-5728/162 md.) Gizleyerek, kaçırarak muvazaa yolu ile başkasının uhdesine geçirerek veya aslı olmayan borçlar ikrar ederek, yahut alındılar vererek gerçeğe aykırı surette, varlığını yok eder veya azaltır ve geri kalan mallar borcu karşılamaya yetmezse altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

Gerçeğe aykırı bildirimde bulunanlar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。