增加:1962年3月6日,第40号法律第1条
对于截至1962年1月1日在所得税、公司税、国内生产税、运输税以及银行和保险交易税方面有逾期债务、依照第48条提出的延期申请在本法生效前被驳回的人,以及已对其适用该条的人(国有经济企业除外),以其自本法生效之日起一个月内向征收机关书面申请为条件,对其最新状况重新进行审查。
经审查,确认处于困难境地的,其剩余债务(1962年1月1日至本法生效之日期间对属于本法适用范围的债务已强制或自愿征收的,以分期方式延期的金额为剩余债务额)可由财政部不受第48条两年期限的限制,以不超过1962预算年度末为限,以分期方式在适当期限内一次性予以延期。
本法关于要求提供担保、计收利息、被扣押财产代替担保、更换担保以及补足已贬值担保的规定不受影响。
财政部可以将本条赋予的延期权限部分或全部授予其地方机构。
未遵守延期条件的,或在征收机关书面通知送达后15日内未补足已贬值的担保或被扣押财产或未提供替代物的,公共债权即告到期。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 4
(Ek: 6/3/1962 - 40/1 md.)
Gelir, Kurumlar, dahilde alınan istihsal, nakliyat ve banka ve sigorta muameleleri vergilerinden, 1/1/1962 tarihinde vadesi geçmiş borcu bulunanlardan 48 inci maddeye göre yaptıkları tecil talepleri bu Kanunun yürürlüğe girmesinden önce reddedilmiş olanlar ile haklarında aynı madde uygulanmış bulunanların (İktisadi Devlet Teşebbüsleri hariç) bu Kanunun yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde tahsil dairesine yazı ile müracaat etmeleri şartı ile; son durumları yeniden incelenir.
Bu inceleme sonunda, zor durumda bulundukları anlaşılanların, bakıye borçları (Bu Kanunun şümulüne giren borçlardan 1/1/1962 tarihi ile Kanunun yürürlük tarihi arasında cebren veya rızaen tahsilat yapılmış ise taksitlendirilmek suretiyle tecil edilecek miktar borç bakıyesidir.) Maliye Bakanlığınca, 48 inci maddedeki iki yıl kaydı ile bağlı olmaksızın; 1962 bütçe yılı sonunu tecavüz etmiyecek şekilde; taksitlendirilmek suretiyle münasip müddetle bir defaya mahsus olmak üzere tecil olunabilir.
Kanunun teminat istenmesi, faiz aranması, haczedilmiş malların teminat yerine geçmesi, teminatın değiştirilmesi ve değerini kaybeden teminatın tamamlanması ile ilgili hükümleri mahfuzdur.
Maliye Bakanlığı bu madde ile tanınan tecil yetkisini kısmen veya tamamen mahalli teşkilata devredebilir.
Tecil şartlarına riayet edilmemesi; tahsil dairesince yapılacak yazılı tebliğ üzerine 15 gün içinde değerini kaybeden teminatın veya mahcuz malların tamamlanmaması veya yerine başkalarının gösterilmemesi hallerinde amme alacağı muaccel olur.