增加:2004年9月17日,第5234号法律第7条
适用至2028年12月31日:对于受1984年6月8日第233号法令(具有法律效力的法令)规定约束的国有经济企业和公共经济组织(包括已纳入私有化范围的组织)及其所属机构、子公司和参股公司,受1999年6月18日第4389号法律约束且继续经营的公有银行,大都市市政府、市政府、省特别行政机关及其所属法人,或隶属于上述机关、具有独立预算和公法人资格的组织,就其欠国家且属于本法适用范围的债务,财政部可以在征得债务机构同意意见后,不与预算收支账户相关联,按照依2002年1月4日第4734号法律第6条设立的委员会评定的价值,购买上述机关所有、不存在任何权利限制的不动产中为中央政府范围内的公共机关所需要的不动产,以及将依照2001年6月29日第4706号《关于国库所有不动产的利用及修改增值税法的法律》加以利用的不动产。
上述机关欠国家且属于本法适用范围的债务中,与其被购买的不动产按上述方式确定、作为土地登记手续依据的价值相等的金额,予以注销。
本条规定也可以适用于上述组织以外、经审查报告确认在清偿债务方面陷入极度困难、且对税务局负有属于本法适用范围债务的其他纳税人的不动产(包括具有法人资格者的合伙人所有的不动产)。
本条实施的原则和程序由财政部规定。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 8
(Ek: 17/9/2004 - 5234/7 md.)
31/12/2028 tarihine kadar uygulanmak üzere, özelleştirme kapsamına alınan kuruluşlar dahil 8.6.1984 tarihli ve 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararname hükümlerine tâbi iktisadi devlet teşekkülleri ve kamu iktisadi kuruluşları ile bunların müesseseleri, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri, 18.6.1999 tarihli ve 4389 sayılı Kanuna tâbi faaliyeti devam eden kamu bankaları, büyükşehir belediyeleri, belediyeler, il özel idareleri ve bunlara ait tüzel kişilerin veya bunlara bağlı müstakil bütçeli ve kamu tüzel kişiliğini haiz kuruluşların, Devlete ait olan ve bu Kanun kapsamına giren borçlarına karşılık, mülkiyeti bu idarelere ait ve üzerinde herhangi bir takyidat bulunmayan taşınmazlarından merkezi yönetim kapsamındaki kamu idarelerince ihtiyaç duyulanlar ile 29/6/2001 tarihli ve 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun kapsamında değerlendirilecek olanlar, 4.1.2002 tarihli ve 4734 sayılı Kanunun 6 ncı maddesine göre oluşturulacak komisyon tarafından takdir edilecek değeri üzerinden, borçlu kurumun da uygun görüşü alınarak bütçenin gelir ve gider hesaplarıyla ilişkilendirilmeksizin Maliye Bakanlığınca satın alınabilir.
Bu idarelerin satın alınan taşınmazlarının tapu işlemlerine esas olan ve yukarıda belirtilen şekilde tespit edilen değerine eşit tutarda Devlete ait olan ve bu Kanun kapsamına giren borçları terkin edilir.
Bu madde hükmü, yukarıda sayılan kuruluşlar dışında kalan, borcunu ödemede çok zor duruma düştüğü inceleme raporu ile tespit edilen ve vergi dairelerine bu Kanun kapsamına giren borcu bulunan diğer mükelleflerin (tüzel kişiliği bulunanların ortaklarına ait olanlar dahil) taşınmazları için de uygulanabilir.
Bu maddenin uygulanmasına ilişkin esas ve usuller Maliye Bakanlığınca belirlenir.