Added: 17/9/2004, Law No. 5234, Art. 7
To be applied until 31/12/2028, in respect of the debts owed to the State and falling within the scope of this Law of state economic enterprises and public economic organisations subject to the provisions of Decree Law No. 233 dated 8.6.1984, including organisations taken within the scope of privatisation, and their establishments, subsidiaries and affiliates, public banks continuing their activities subject to Law No. 4389 dated 18.6.1999, metropolitan municipalities, municipalities, special provincial administrations and legal persons belonging to them, or organisations affiliated to them having a separate budget and public legal personality, those immovables owned by these administrations and free of any encumbrance which are needed by public administrations within the scope of central government, and those to be utilised within the scope of Law No. 4706 dated 29/6/2001 on the Utilisation of Immovable Property Belonging to the Treasury and on Amendments to the Value Added Tax Law, may be purchased by the Ministry of Finance, at their value to be appraised by the commission to be established pursuant to Article 6 of Law No. 4734 dated 4.1.2002, after obtaining the favourable opinion of the debtor institution, without being associated with the revenue and expenditure accounts of the budget.
Debts of these administrations owed to the State and falling within the scope of this Law, in an amount equal to the value of their purchased immovables, determined in the manner set out above and serving as the basis for the land registry transactions, shall be written off.
The provision of this Article may also be applied to the immovables of other taxpayers, other than the organisations listed above, who have been determined by an examination report to be in great difficulty in paying their debts and who have debts falling within the scope of this Law owed to tax offices (including immovables belonging to the partners of those having legal personality).
The principles and procedures for the implementation of this Article shall be determined by the Ministry of Finance.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 8
(Ek: 17/9/2004 - 5234/7 md.)
31/12/2028 tarihine kadar uygulanmak üzere, özelleştirme kapsamına alınan kuruluşlar dahil 8.6.1984 tarihli ve 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararname hükümlerine tâbi iktisadi devlet teşekkülleri ve kamu iktisadi kuruluşları ile bunların müesseseleri, bağlı ortaklıkları ve iştirakleri, 18.6.1999 tarihli ve 4389 sayılı Kanuna tâbi faaliyeti devam eden kamu bankaları, büyükşehir belediyeleri, belediyeler, il özel idareleri ve bunlara ait tüzel kişilerin veya bunlara bağlı müstakil bütçeli ve kamu tüzel kişiliğini haiz kuruluşların, Devlete ait olan ve bu Kanun kapsamına giren borçlarına karşılık, mülkiyeti bu idarelere ait ve üzerinde herhangi bir takyidat bulunmayan taşınmazlarından merkezi yönetim kapsamındaki kamu idarelerince ihtiyaç duyulanlar ile 29/6/2001 tarihli ve 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun kapsamında değerlendirilecek olanlar, 4.1.2002 tarihli ve 4734 sayılı Kanunun 6 ncı maddesine göre oluşturulacak komisyon tarafından takdir edilecek değeri üzerinden, borçlu kurumun da uygun görüşü alınarak bütçenin gelir ve gider hesaplarıyla ilişkilendirilmeksizin Maliye Bakanlığınca satın alınabilir.
Bu idarelerin satın alınan taşınmazlarının tapu işlemlerine esas olan ve yukarıda belirtilen şekilde tespit edilen değerine eşit tutarda Devlete ait olan ve bu Kanun kapsamına giren borçları terkin edilir.
Bu madde hükmü, yukarıda sayılan kuruluşlar dışında kalan, borcunu ödemede çok zor duruma düştüğü inceleme raporu ile tespit edilen ve vergi dairelerine bu Kanun kapsamına giren borcu bulunan diğer mükelleflerin (tüzel kişiliği bulunanların ortaklarına ait olanlar dahil) taşınmazları için de uygulanabilir.
Bu maddenin uygulanmasına ilişkin esas ve usuller Maliye Bakanlığınca belirlenir.