土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

临时第1条 (3)

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

1999年1月1日前的纳税期间,适用第6183号《公共债权征收程序法》第9条措辞修改前的规定。

依照第213号《税收程序法》处以的走私罚款、重大过失罚款和过失罚款中,到期日在1999年1月1日前且截至该日尚未缴纳的,以及在1999年1月1日后确定但尚未缴纳的,自到期日起至缴纳之日止的期间,依照第6183号《公共债权征收程序法》第51条计收滞纳加价。

4. 2008年6月4日第5766号法律临时条款及第27条:

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 1 (3)

1/1/1999 tarihinden önceki vergilendirme dönemleri için 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 9 uncu maddesinin ibare değişikliğinden önceki hükmü geçerlidir.

213 sayılı Vergi Usul Kanununa göre uygulanan kaçakçılık, ağır ve kusur cezalarından; vadesi 1/1/1999 tarihinden önce olup, bu tarih itibariyle ödenmemiş olanlar ile 1/1/1999 tarihinden sonra kesinleştiği halde ödenmeyenlere, vade tarihinden ödendikleri tarihe kadar geçen süre için 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 51 inci maddesine göre gecikme zammı uygulanır.

4- 4/6/2008 tarihli ve 5766 sayılı Kanunun Geçici Maddeleri ve 27 nci Maddesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。