土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第106条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

修订:1980年11月26日,第2347号法律第10条

修订第一款:1995年5月25日,第4108号法律第15条经追索后确认无法征收或者征收费用将超过债权数额的公共债权,属于第213号法律调整范围的,在10土耳其里拉以内(含10土耳其里拉),其他公共债权在20土耳其里拉以内(含20土耳其里拉),可以由公共行政机构中有注销权限的人不待征收时效期间届满予以注销。总统有权将上述数额合并或者分别提高至十倍。

增加:1988年12月3日,第3505号法律第25条财政和海关部长有权确定依照前款规定予以注销的公共债权数额。

有注销权限的人可以将该权限的全部或者部分委托给地方机关。

第二章

禁止事项和处罚

泄露秘密:

土耳其语原文

MADDE 106

(Değişik: 26/11/1980 - 2347/10 md.)

(Değişik birinci fıkra: 25/5/1995 - 4108/15 md.) Yapılacak takip sonunda tahsili imkansız veya tahsili için yapılacak giderlerin alacaktan fazla bulunduğu anlaşılan ve 213 sayılı Kanun kapsamına giren amme alacaklarında 10 Türk Lirasına (10 Türk Lirası dahil), diğer amme alacaklarında 20 Türk Lirasına (20 Türk Lirası dahil) kadar amme alacakları, amme idarelerinde terkin yetkisini haiz olanlar tarafından tahsil zamanaşımı süresi beklenilmeksizin terkin olunabilir. Cumhurbaşkanı, bu tutarları topluca veya ayrı ayrı on katına kadar artırmaya yetkilidir.

(Ek: 3/12/1988 - 3505/25 md.) Maliye ve Gümrük Bakanı, yukarıdaki fıkra hükmüne göre terkin edilecek amme alacağının miktarını belirlemeye yetkilidir.

Terkin selahiyetini haiz olanlar bu selahiyetlerin tamamını veya bir kısmını mahalli makamlara bırakabilirler.

İKİNCİ BÖLÜM

Yasaklar ve cezalar

Sırrın ifşası:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。