土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第108条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

负责实施本法的人员,既不得以本人名义,也不得以他人名义并为他人计算,参加依照本法将变价的财产的拍卖,不得从此类拍卖中购买财产,亦不得通过第三人购买此类财产,或者使第三人购买后在五年内以过户方式从其处取得。此项禁止亦及于其配偶以及三亲等以内(含三亲等)的血亲和姻亲。违反此项禁止所作的拍定,可以依照第99条请求撤销。

修订第二款:2008年1月23日,第5728号法律第161条违反本条规定的,处三个月以上三年以下监禁。

不得参加评定程序和裁定的人:

土耳其语原文

MADDE 108

Bu kanunun tatbikında vazifeli bulunan kimseler, bu kanun gereğince paraya çevrilecek malların artırmasına ne kendi adlarına, ne de diğer kimseler ad ve hesabına iştirak edemiyecekleri ve bu artırmalardan mal satınalamıyacakları gibi, bu malları üçüncü şahıslar vasıtasiyle veya üçüncü şahıslara satınaldırıp onlardan beş sene müddetle teferruğ suretiyle dahi satınalamazlar. Bu memnuiyet, bunların eşlerine ve üçüncü dereceye kadar (bu derece dahil) kan ve sıhri hısımlarına da şamildir. Bu memnuiyet hilafına yapılan ihalelerin 99 uncu maddeye göre feshi istenebilir.

(Değişik ikinci fıkra: 23/1/2008-5728/161 md.) Bu madde hükmüne aykırı hareket edenler üç aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılırlar.

Takdir muamelelerine ve kararlara iştirak edemiyecek olanlar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。