القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 109

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

لا يجوز لرئيس لجنة البيع وأعضائها والخبراء في تطبيق هذا القانون، وكذلك لرؤساء لجان الاعتراض وأعضائها عند البت في الوقائع التي تُحال إليهم بمناسبة تطبيق هذا القانون، الاشتراك في الأعمال العائدة إلى:

1. أنفسهم، وخطيباتهم أو خطبائهم، وأزواجهم ولو كانوا مطلقين،

2. أصولهم وفروعهم بالدم أو بالمصاهرة، ومن تبنّوه أو من تبنّاهم، أو أقاربهم من الحواشي حتى الدرجة الثالثة (بما في ذلك هذه الدرجة) في قرابة الدم، وحتى الدرجة الثالثة (بما في ذلك هذه الدرجة) في قرابة المصاهرة ولو انحل الزواج الذي أنشأ هذه المصاهرة،

3. الأشخاص الذين يكونون ممثليهم القانونيين أو وكلاءهم،

وذلك فيما يتعلق بإجراءات تقدير هذه الأعمال والقرارات التي تصدر بشأنها.

من يعرقلون تحصيل المستحق العام:

النص التركي الأصلي

MADDE 109

Bu kanunun tatbikına satış komisyonu reis ve azasiyle, bilirkişiler ve yine bu kanunun tatbikı münasebetiyle kendilerine intikal edecek hadiselerin karara bağlanmasında itiraz komisyonları reis ve azası:

1. Kendilerine, nişanlılarına ve boşanmış olsalar bile eşlerine,

2. Kan veya sıhri usul ve furuuna, evlatlığına veya kendisini evlat edinene yahut kan hısımlığında üçüncü (bu derece dahil), sıhri hısımlıkta bu hısımlığı meydana getiren evlenme ortadan kalkmış olsa bile üçüncü (bu derece dahil) dereceye kadar olan civar hısımlarına,

3. Kanuni temsilcisi veya vekili bulundukları kimselere,

ait işlerin takdir muamelelerine ve bu işler hakkında verilecek kararlara iştirak edemezler.

Amme alacağının tahsiline engel olanlar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.