القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون
يجوز طلب إفلاس المدين العام لتحصيل المستحقات العامة وفقًا لأحكام قانون التنفيذ والإفلاس.
تلتزم دائرة الإفلاس، لضمان إدخال المستحقات العامة في تفليسة المدين، بأن تُبلغ الإدارات العامة الكائنة في مكانها في الوقت المناسب بالأشخاص الذين فُتح بحقهم الإفلاس، وبأيّ من طريقتي التصفية المبسطة أو العادية ستُطبَّق.
الصلح الواقي:
النص التركي الأصلي
MADDE 100
Amme alacaklarının tahsili için İcra ve İflas Kanunu hükümleri dairesinde amme borçlusunun iflası istenebilir.
İflas dairesi, amme alacaklarının iflas masasına geçirilmesini temin için, hakkında iflas açılan kimseleri ve basit ve adi tasfiye şekillerinden hangisinin tatbik edileceğini bulunduğu yerdeki amme idarelerine zamanında bildirmeye mecburdur.
Konkordato: