يكتسب المشتري الذي أرست عليه لجنة البيع العقار ملكية ذلك العقار. ويجوز طلب فسخ الإرساء بطريق الشكوى إلى مرجع تدقيق التنفيذ (icra tetkik mercii) في المكان الذي يقع فيه العقار. ويُعتبر تاريخ تبليغ الإرساء إلى ذوي الشأن بداية لمدة السبعة (7) أيام المحددة للشكوى. ويجوز الطعن بالنقض في القرار الذي يصدره مرجع التدقيق خلال عشرة (10) أيام. وتنظر دائرة التنفيذ والإفلاس في محكمة النقض في طلب الطعن. وإذا تجاوزت قيمة المال المُرسى 50.000 ليرة تركية جديدة، جاز طلب المرافعة الشفوية. ولا يجوز اللجوء إلى أي محكمة أخرى أو إلى جهات القضاء الإداري بشأن فسخ الإرساء أو تصحيح القيد. ويتم التبليغ إلى دائرة السجل العقاري لأجل التسجيل بعد انقضاء المدة المحددة للشكوى، وفي حالة تقديم شكوى، بعد الفصل النهائي فيها.
الفصل الرابع
المتابعة بطريق الإفلاس والصلح الواقي (konkordato)
المتابعة بطريق الإفلاس:
النص التركي الأصلي
MADDE 99
Satış komisyonu tarafından gayrimenkul kendisine ihale edilen alıcı o gayrimenkulün mülkiyetini iktisap etmiş olur. İhalenin feshi gayrimenkulün bulunduğu yerin icra tetkik merciinden şikayet yoliyle istenebilir. İhalenin ilgililere tebliği tarihi şikayet için muayyen olan 7 günlük müddete başlangıç sayılır. Tetkik merciinin vereceği karar 10 gün içinde temyiz olunabilir. Temyiz talebini Temyiz İcra ve İflas Dairesi tetkik eder. İhale edilen malın değeri 50.000 Yeni Türk Lirasını aştığı takdirde murafaa istenebilir. İhalenin feshi veya kaydın tashihi hakkında başkaca mahkemeye veya idari kaza mercilerine müracaat olunamaz. Tescil için tapu dairesine yapılacak tebligat şikayet için muayyen müddetin geçmesinden ve eğer şikayet edilmişse şikayetin intacından sonra yapılır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
İflas yoliyle takip ve konkordato
İflas yoliyle takip: