القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 88

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

يتم حجز الأموال غير المنقولة بجميع أنواعها والسفن عن طريق تبليغ واقعة الحجز إلى دائرة السجل العقاري أو إلى الدائرة التي تُمسك فيها سجلات السفن، لقيدها في سجلاتها. جمل مضافة: 16/6/2009، القانون رقم 5904، المادة 25 يجوز تبليغ إشعارات الحجز التي تنظمها دوائر التحصيل إلكترونيًا بدلًا من البريد، بواسطة دوائر التحصيل الدائنة أو عن طريق الإدارة العامة الدائنة، ويجوز الرد على هذه التبليغات إلكترونيًا. وتختص وزارة المالية بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالتبليغ الذي يتم إلكترونيًا وبإمكانية تقديم الردود إلكترونيًا.

يشمل حجز العقار أيضًا غلاته ومنافعه. غير أنه إذا لم يكن للمدين دخل آخر، يُترك للمدين من المحصول قدر كافٍ لمعيشته ومعيشة أسرته، أو قدر مناسب من ثمنه كلما بيع.

تتخذ دائرة التحصيل الدائنة التدابير اللازمة لإدارة العقارات والسفن المحجوزة وتشغيلها وتحصيل منافعها وغلاتها.

إبلاغ الدائنين المرتهنين بالحجز:

النص التركي الأصلي

MADDE 88

Her türlü gayrimenkul malların, gemilerin haczi sicillerine işlenmek üzere haciz keyfiyetinin tapuya veya gemi sicillerinin tutulduğu daireye tebliğ edilmesi suretiyle yapılır. (Ek cümleler: 16/6/2009-5904/25 md.) Tahsil dairelerince düzenlenen haciz bildirileri, alacaklı tahsil dairelerince ya da alacaklı amme idaresi vasıtasıyla, posta yerine elektronik ortamda tebliğ edilebilir ve bu tebligatlara elektronik ortamda cevap verilebilir. Elektronik ortamda yapılacak tebliğe ve cevapların elektronik ortamda verilebilmesine ilişkin usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.

Gayrimenkul haczi, bunların hasılat ve menfaatlerine de şamildir. Ancak borçlunun başkaca bir geliri yoksa kendisinin ve ailesinin geçimleri için kafi miktarda mahsulden veya satıldıkça bedelinden münasip miktarı borçluya bırakılır.

Alacaklı tahsil dairesi, haczedilen gayrimenkul ve gemilerin idaresi ve işletilmesi, menfaat ve hasılatın toplanması için gereken tedbirleri alır.

Haczin rehinli alacaklılara bildirilmesi:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.