القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 97/A

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

مضافة: 15/4/2021، القانون رقم 7316، المادة 5

يجوز بيع الأموال المنقولة وغير المنقولة بالمزاد العلني إلكترونيًا وفقًا لأحكام هذا القانون.

يُجرى المزاد العلني بتقديم العطاءات خلال نطاق اليوم والساعة المحدد في الإعلان. ويُنشر إعلان البيع في جميع الأحوال بالنسبة للأموال المنقولة التي ستُباع إلكترونيًا. وفي حال وجود اختلاف بين نصوص الإعلانات المتعلقة بالبيع المنشورة في وسائل مختلفة ونص الإعلان المنشور إلكترونيًا، يُعتمد الإعلان المنشور إلكترونيًا. وتُعلَن نتيجة المزاد المتعلقة بالمال المعروض للبيع إلكترونيًا إلكترونيًا في أول يوم عمل يلي ذلك. ويجوز بيع الأموال المنقولة التي تعذّر بيعها إلكترونيًا بطريق المساومة، بصورة مادية أو إلكترونية، وفقًا لأحكام هذا القانون.

تختص وزارة الخزانة والمالية بتحديد تلقي العطاءات قبل تاريخ المزاد، والحد الأدنى لمبلغ الزيادة في العطاءات، ومدد تقديم العطاءات، ونوع الضمان الواجب أخذه، والأمور التي يتضمنها الإعلان المبيّن لنتيجة المزاد، وسائر الإجراءات والأسس المتعلقة بالبيع الذي يتم إلكترونيًا.

تملك العقارات وردّها:

النص التركي الأصلي

MADDE 97/A

(Ek:15/4/2021-7316/5 md.)

Menkul ve gayrimenkul mallar bu Kanun hükümlerine göre elektronik ortamda açık artırma ile satılabilir.

Açık artırma, ilanda belirtilen gün ve saat aralığında teklif verme yoluyla yapılır. Elektronik ortamda satışı yapılacak menkul mallar için her halükarda satış ilanı yapılır. Satışa ilişkin farklı mecralarda yapılan ilan ile elektronik ortamda yapılan ilan metinleri arasında farklılık bulunması halinde elektronik ortamda yapılan ilan esas alınır. Elektronik ortamda satışa sunulan mala ilişkin artırma sonucu, izleyen ilk iş günü elektronik ortamda ilan edilir. Elektronik ortamda satılamayan menkul mallar bu Kanun hükümlerine göre pazarlık usulüyle fiziki veya elektronik ortamda satılabilir.

Artırma tarihinden önce teklif almaya, tekliflerde asgari artırım bedelini, teklif verme sürelerini, alınacak teminat türünü, artırma sonucunu belirten ilanda yer alacak hususlar ile elektronik ortamda yapılacak satışa ilişkin diğer usul ve esasları belirlemeye Hazine ve Maliye Bakanlığı yetkilidir.

Gayrimenkullerin teferruğu ve geri verilmesi:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.