القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون
إذا تعذّر اتخاذ إجراءات المتابعة بحق المدين بسبب وجوده في بلد أجنبي، أو إفلاسه احتياليًا، أو تصفية تركته، فلا يسري التقادم طوال مدة استمرار هذه الحالات.
يبدأ التقادم من انتهاء اليوم الذي تزول فيه أسباب وقفه، أو يستأنف سريانه الذي كان قد بدأ قبل وقفه.
الشطب بسبب الكوارث الطبيعية:
النص التركي الأصلي
MADDE 104
Borçlunun yabancı memlekette bulunması, hileli iflas etmesi veya terekesinin tasfiyesi dolayısiyle hakkında takibat yapılmasına imkan yoksa bu hallerin devamı müddetince zamanaşımı işlemez.
Zamanaşımı, işlememesi sebeplerinin kalktığı günün bitmesinden itibaren başlar veya durmasından evvel başlamış olan cereyanına devam eder.
Tabii afetler sebebiyle terkin: