القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 97

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

إذا لم يدفع من أُرسي عليه العقار المبلغ فورًا أو خلال المهلة الممنوحة، يُفسخ قرار الإرساء ويُطرح العقار فورًا في المزاد من قِبل لجنة البيع لمدة سبعة (7) أيام. ولا حاجة إلى تبليغ ذوي الشأن بهذا المزاد، بل يُكتفى بالإعلان فقط، ويُرسى على صاحب أعلى عطاء.

الجملة الأولى معدَّلة: 15/4/2021، القانون رقم 7316، المادة 4 يكون من تسبب في فسخ الإرساء بعدم دفع كامل بدل الإرساء مسؤولًا عن الفرق بين البدل الذي عرضه وبدل الإرساء التالي، وعن الأضرار الأخرى، وعن فائدة بسعر فائدة التأجيل تُحسب على الفرق. الجملة الثانية معدَّلة: 15/4/2021، القانون رقم 7316، المادة 4 ويُقتطع هذا المبلغ من الضمان دون حاجة إلى حكم مستقل، ثم تُحصِّل دائرة التحصيل الباقي. الجملة الثالثة ملغاة: 15/4/2021، القانون رقم 7316، المادة 4 وتمنح الدائرة المدينَ العام الذي بيع ماله وثيقة تمكّنه من تحصيل ما يزيد من الفرق على المستحق العام من الشخص المسؤول عن ذلك.

فقرة ثالثة مضافة: 15/4/2021، القانون رقم 7316، المادة 4 بعد إجراء الاقتطاع اللازم من الضمان المأخوذ من الأشخاص المسؤولين في نطاق هذه المادة والمادة 86، يُقيَّد المبلغ المتبقي من الضمان إيرادًا.

بيع الأموال المنقولة وغير المنقولة إلكترونيًا:

النص التركي الأصلي

MADDE 97

Gayrimenkul kendisine ihale olunan kimse derhal veya verilen mühlet içinde parayı vermezse ihale kararı feshedilir ve gayrimenkul, satış komisyonunca hemen 7 gün müddetle artırmaya çıkarılır. Bu artırmayı alakadarlara tebliğe hacet olmayıp yalnız ilanla iktifa olunur ve çok artırana ihale edilir.

(Değişik birinci cümle:15/4/2021-7316/4 md.) İhale bedelinin tamamını ödememek suretiyle ihalenin feshine sebep olan kimse teklif ettiği bedel ile bir sonraki ihale bedeli arasındaki farktan ve diğer zararlardan ve fark üzerinden hesaplanacak tecil faizi oranında faizden sorumludur. (Değişik ikinci cümle:15/4/2021-7316/4 md.) Bu tutar ayrıca hükme hacet kalmaksızın teminattan mahsubu yapıldıktan sonra bakiyesi tahsil dairesince tahsil olunur. (Mülga üçüncü cümle:15/4/2021-7316/4 md.) Aradaki farkın amme alacağını aşan miktarını bundan mesul olan şahıstan tahsil edebilmek üzere malı satılan amme borçlusuna dairece bir vesika verilir.

(Ek üçüncü fıkra:15/4/2021-7316/4 md.) Bu madde ile 86 ncı madde kapsamında mesuliyeti bulunan kişilerden alınan teminattan gerekli mahsup yapıldıktan sonra bakiye teminat tutarı irat kaydedilir.

Menkul ve gayrimenkul malların elektronik ortamda satışı:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.