If the price offered for the attached movable property is less than 75% of the value determined under Article 81, or if no buyer appears, such property shall be put up for sale again at times deemed appropriate within 15 days from the date of the first auction. In this second auction, the sale shall be made whatever the price offered.
If the movable property is again not sold at its location or when taken elsewhere, or if taking it elsewhere is not deemed appropriate due to the high cost of transport, it shall be sold by negotiation within 6 months from the expiry of the above 15 day period. If it cannot be sold in this manner either, the attached property may be returned to the debtor.
CHAPTER THREE
Attachment and Sale of Immovable Property
Attachment of immovable property and ships:
Original Turkish text
MADDE 87
Haczedilen menkul mallara verilen bedel 81 inci maddede tesbit olunan değerin % 75 inden aşağı olursa veya hiç alıcı çıkmazsa, ilk artırma tarihinden başlıyarak 15 gün içinde uygun görülen zamanlarda bu mallar tekrar satışa çıkarılır. Bu ikinci artırmada verilen bedel ne olursa olsun satış yapılır.
Menkul mallar yerinde veya başka yere götürüldüğü halde yine satılmaz veya taşıma giderlerinin çokluğu yüzünden başka yere götürülmesi uygun görülmezse yukardaki 15 günlük sürenin bitmesinden itibaren 6 ay içinde pazarlıkla satılır. Bu suretle de satılamadığı takdirde haczedilen mallar borçluya geri verilebilir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Gayrimenkul malların haczi ve satışı
Gayrimenkul malların, gemilerin haczi: