土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第727条: 4. 管线

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第二章 不动产所有权 › 第二节 不动产所有权的内容和限制A. 不动产所有权的内容

水、燃气、电力等的管线,即使位于企业所在不动产之外,除另有安排外,视为该企业的从物和企业所有权人的财产。

除相邻关系法所要求的情形外,不动产仅能通过设定地役权的方式,以物权形式负担此类管线。

管线从外部不可见的,地役权经在土地登记簿上登记而产生;管线从外部可见的,地役权基于经公证人制作的合同,经管线的建造而产生。

土耳其语原文

MADDE 727 · 4. Mecralar

Su, gaz, elektrik ve benzerlerinin mecraları, işletmenin bulunduğu taşınmazın dışında olsalar bile, aksine bir düzenleme olmadıkça o işletmenin eklentisi ve işletme malikinin malı sayılır.

Komşuluk hukukunun gerektirdiği hâller dışında bir taşınmazın böyle bir mecra ile aynî hak olarak yüklenmesi, ancak bir irtifak hakkı kurulması suretiyle olabilir.

İrtifak hakkı, mecra dışarıdan görülmüyorsa tapu kütüğüne tesciliyle, dışarıdan görülüyorsa noterce düzenlenecek sözleşmeye dayanılarak mecranın yapılmasıyla doğar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。