第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第二章 不动产所有权 › 第二节 不动产所有权的内容和限制A. 不动产所有权的内容
在土地登记簿上作附记的约定优先购买权,可以在附记所载期间内并依附记所载条件对任何所有权人行使。登记簿中未载明条件的,以不动产出售给第三人时的条件为准。
附记的效力在任何情况下,均自作出附记之日起经过十年而终止。
有关法定优先购买权的行使和放弃的规定,亦适用于约定优先购买权。
土耳其语原文
MADDE 735 · 2. Sözleşmeden doğan önalım hakkı
Tapu kütüğüne şerh verilen sözleşmeden doğan önalım hakkı, şerhte belirtilen sürede ve belirtilen koşullara göre her malike karşı kullanılabilir. Kütükte koşullar belirtilmemişse taşınmazın üçüncü kişiye satışındaki koşullar esas alınır.
Şerhin etkisi her durumda, şerhin verildiği tarihin üzerinden on yıl geçmekle sona erer.
Yasal önalım hakkının kullanılmasına ve vazgeçmeye ilişkin hükümler sözleşmeden doğan önalım hakkında da uygulanır.