土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第731条: I. 一般规定

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第二章 不动产所有权 › 第二节 不动产所有权的内容和限制A. 不动产所有权的内容

法律规定的对不动产所有权的限制,无须在土地登记簿上登记即发生效力。

解除或变更此类限制,以有关合同采用正式形式订立并在土地登记簿上作附记为前提。

为公共利益而设定的限制,不得解除或变更。

土耳其语原文

MADDE 731 · I. Genel olarak

Taşınmaz mülkiyetinin kanundan doğan kısıtlamaları, tapu siciline tescil edilmeksizin etkili olur.

Bu kısıtlamaların ortadan kaldırılması veya değiştirilmesi, buna ilişkin sözleşmenin resmî şekilde düzenlenmesine ve tapu kütüğüne şerh verilmesine bağlıdır.

Kamu yararı için konulan kısıtlamalar kaldırılamaz ve değiştirilemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。