土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第742条: 4. 自然流水

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第二章 不动产所有权 › 第二节 不动产所有权的内容和限制A. 不动产所有权的内容

不动产所有权人负有容忍从上方土地自然流入其土地的水,特别是雨水、雪水和未经截蓄的泉水流经的义务。

任何相邻人均不得以损害他方的方式改变此类水流。

上方土地所有权人仅得在其本身不动产所必需的限度内,截留下方不动产所需的水。

土耳其语原文

MADDE 742 · 4. Doğal olarak akan su

Taşınmaz maliki, üst taraftaki araziden kendi arazisine doğal olarak akan suların ve özellikle yağmur, kar ve tutulmamış kaynak sularının akışına katlanmak zorundadır.

Komşulardan hiçbiri bu suların akışını diğerinin zararına değiştiremez.

Üstteki arazi maliki, alt taraftaki taşınmaza gerekli olan suyu, ancak kendi taşınmazı için zorunlu olduğu ölçüde tutabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。