土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第752条: 2. 被冲来之物及类似物的取回

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第二章 不动产所有权 › 第二节 不动产所有权的内容和限制A. 不动产所有权的内容

对于因水、风、雪崩或其他自然力的作用或者因偶然事件而被冲入或落入其土地的物,以及进入其土地的大小牲畜、蜂群、禽类和鱼类等动物,土地所有权人负有允许权利人寻找和取回的义务。

土地所有权人有权请求补偿其因此所受的损害,并在补偿金支付给其之前留置该物。

土耳其语原文

MADDE 752 · 2. Sürüklenen şeyler ile benzerlerinin alınması

Su, rüzgâr, çığ veya diğer doğal güçlerin etkisiyle ya da rastlantı sonucunda başkasının arazisine sürüklenen veya düşen şeyler ile buraya giren büyük ve küçük baş hayvan, arı oğulu, kanatlı hayvan ve balık gibi hayvanların hak sahipleri tarafından aranıp alınmasına, arazi maliki izin vermek zorundadır.

Arazi maliki, bu yüzden uğradığı zararın denkleştirilmesini istemek ve denkleştirme bedeli kendisine ödeninceye kadar o şeyleri hapsetmek hakkına sahiptir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。