土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第755条: 2. 土地改良

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第二章 不动产所有权 › 第二节 不动产所有权的内容和限制A. 不动产所有权的内容

整治水道、灌溉、排干沼泽地、开辟道路、植树造林、土地整理等改良工程仅能通过有关所有权人共同实施的,应当由拥有过半数土地的三分之二所有权人作出相应决定。其他所有权人亦负有遵守该决定的义务。所作决定应当在土地登记簿的注记栏中载明。

关于上述事项的特别法规定,不受影响。

土耳其语原文

MADDE 755 · 2. Toprağın iyileştirilmesi

Su yollarını düzeltme, sulama, bataklık yerlerini kurutma, yol açma, orman yetiştirme, arazileri toplulaştırma gibi iyileştirme işleri, ancak ilgili maliklerin ortak girişimleriyle yapılabilecekse, arazinin yarısından fazlasına sahip bulunmak koşuluyla maliklerin üçte ikisinin bu yolda karar vermeleri gerekir. Diğer malikler de bu karara uymak zorundadır. Alınan karar, tapu kütüğünün beyanlar sütununda gösterilir.

Bu konulara ilişkin özel kanun hükümleri saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。