土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第205条: A. 合同转让

第五章 债务关系中的当事人变更 › 第三节 合同转让和合同加入

合同转让,是合同受让人、转让人与留在合同中的一方当事人之间订立的、将转让人基于该合同享有的全部权利和义务连同其当事人地位一并转移于受让人的协议。

合同受让人与转让人之间订立、基于留在合同中的另一方当事人事先许可或者经其事后追认的协议,亦适用合同转让的规定。

合同转让的效力取决于被转让合同的形式。

法律规定的代位情形及其他特别规定不受影响。

土耳其语原文

MADDE 205 · A. Sözleşmenin devri

Sözleşmenin devri, sözleşmeyi devralan ile devreden ve sözleşmede kalan taraf arasında yapılan ve devredenin bu sözleşmeden doğan taraf olma sıfatı ile birlikte bütün hak ve borçlarını devralana geçiren bir anlaşmadır.

Sözleşmeyi devralan ile devreden arasında yapılan ve sözleşmede kalan diğer tarafça önceden verilen izne dayanan veya sonradan onaylanan anlaşma da, sözleşmenin devri hükümlerine tabidir.

Sözleşmenin devrinin geçerliliği, devredilen sözleşmenin şekline bağlıdır.

Kanundan doğan halefiyet hâlleri ile diğer özel hükümler saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。