土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第195条: A. 内部债务承担合同

第五章 债务关系中的当事人变更 › 第二节 债务承担

与债务人订立内部债务承担合同的人,负有通过亲自履行债务或者经债权人同意承担债务而使债务人免除债务的义务。

债务人未履行其因内部债务承担合同所负义务的,不得请求另一方履行义务。

债务人未被免除债务的,可以请求另一方提供担保。

土耳其语原文

MADDE 195 · A. İç üstlenme sözleşmesi

Borçlu ile iç üstlenme sözleşmesi yapan kişi, borcu bizzat ifa ederek veya alacaklının rızasıyla borcu üstlenerek, borçluyu borcundan kurtarma yükümlülüğü altına girmiş olur.

Borçlu, iç üstlenme sözleşmesinden doğan borçlarını ifa etmedikçe, diğer taraftan yükümlülüğünü yerine getirmesini isteyemez.

Borçlu, borcundan kurtarılmamışsa, diğer taraftan güvence isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。