第五章 债务关系中的当事人变更 › 第一节 债权转让A. 要件I. 意定转让
债权以对待给付为对价转让的,视为转让人担保转让时债权的存在及债务人的清偿能力。
债权无对待给付而转让,或者依法律规定转移于他人的,转让人或者原债权人对债权的存在及债务人的清偿能力不承担责任。
土耳其语原文
MADDE 191 · 1. Genel olarak
Alacak, bir edim karşılığında devredilmişse devreden, devir sırasında alacağın varlığını ve borçlunun ödeme gücüne sahip olduğunu garanti etmiş olur.
Alacak bir edim karşılığı olmaksızın devredilmiş ya da kanun gereğince başkasına geçmişse, devreden veya önceki alacaklı, alacağın varlığından ve borçlunun ödeme gücünden sorumlu değildir.