土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第198条: I. 从权利和从义务

第五章 债务关系中的当事人变更 › 第二节 债务承担

即使债务人发生变更,除专属于债务人人身者外,债权人的从权利仍不受影响。

但是,为担保债务而提供质押的第三人及保证人的责任,仅在其书面同意债务承担时继续存在。

土耳其语原文

MADDE 198 · I. Bağlı hak ve borçlar

Borçlu değişmiş olsa bile, alacaklının borçlunun kişiliğine özgü olanlar dışındaki bağlı hakları saklı kalır.

Bununla birlikte borcun güvencesi olarak rehin veren üçüncü kişinin ve kefilin sorumlulukları, ancak onların borcun üstlenilmesine yazılı olarak rıza göstermeleri hâlinde devam eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。