土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第200条: D. 合同的无效

第五章 债务关系中的当事人变更 › 第二节 债务承担

外部债务承担合同无效的,在不影响善意第三人权利的前提下,原债务连同其全部从债务继续存在。

此外,除债务承担人证明对承担合同无效及债权人遭受损失不可归责于其外,债权人可以请求债务承担人赔偿其因丧失先前提供的担保或者因其他任何原因所遭受的损失。

土耳其语原文

MADDE 200 · D. Sözleşmenin hükümsüzlüğü

Dış üstlenme sözleşmesi hükümsüz hâle gelirse, iyiniyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, eski borç bütün bağlı borçlarıyla birlikte varlığını sürdürür.

Bundan başka, borcu üstlenen üstlenme sözleşmesinin hükümsüz hâle gelmesinde ve alacaklının zarara uğramasında kendisine bir kusur yüklenemeyeceğini ispat etmedikçe alacaklı, önceden sağlanmış güvenceyi yitirmesi yüzünden veya başka herhangi bir sebeple uğradığı zararın giderilmesini üstlenenden isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。