第五章 债务关系中的当事人变更 › 第一节 债权转让A. 要件I. 意定转让
受让人可以向负有担保义务的转让人提出下列请求:
1. 返还其已履行的对待给付及其利息。
2. 转让所产生的费用。
3. 为从债务人处取得所受让债权而进行的无果努力所产生的费用。
4. 除转让人证明其无过错外,受让人所遭受的其他损失。
土耳其语原文
MADDE 193 · 3. Sorumluluğun kapsamı
Devralan garanti ile yükümlü olan devredenden aşağıdaki istemlerde bulunabilir:
1. İfa ettiği karşı edimin faizi ile birlikte geri verilmesini.
2. Devrin sebep olduğu giderleri.
3. Borçluya karşı devraldığı alacağı elde etmek için yaptığı ve sonuçsuz girişimlerin yol açtığı giderleri.
4. Devreden kusursuzluğunu ispat etmedikçe uğradığı diğer zararlarını.