الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الأول: حوالة الحق A. الشروط I. الحوالة الإرادية
يجوز للمحال له أن يطالب المحيل الملتزم بالضمان بما يأتي:
1. رد الأداء المقابل الذي أداه مع فوائده.
2. المصروفات التي تسببت فيها الحوالة.
3. المصروفات التي ترتبت على المساعي غير المثمرة التي بذلها لاستيفاء الحق المحال من المدين.
4. الأضرار الأخرى التي لحقته، ما لم يثبت المحيل انتفاء خطئه.
النص التركي الأصلي
MADDE 193 · 3. Sorumluluğun kapsamı
Devralan garanti ile yükümlü olan devredenden aşağıdaki istemlerde bulunabilir:
1. İfa ettiği karşı edimin faizi ile birlikte geri verilmesini.
2. Devrin sebep olduğu giderleri.
3. Borçluya karşı devraldığı alacağı elde etmek için yaptığı ve sonuçsuz girişimlerin yol açtığı giderleri.
4. Devreden kusursuzluğunu ispat etmedikçe uğradığı diğer zararlarını.