الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الأول: حوالة الحق A. الشروط I. الحوالة الإرادية
إذا تمت حوالة الحق بمقتضى القانون أو حكم قضائي، جاز الاحتجاج بها في مواجهة الغير دون حاجة إلى شكل خاص أو إلى إعلان الدائن السابق رضاه.
النص التركي الأصلي
MADDE 185 · II. Yasal veya yargısal devir ve etkisi
Alacağın devri kanun veya mahkeme kararı gereğince gerçekleşmişse, bu devir özel bir şekle ve önceki alacaklının rızasını açıklamasına gerek olmaksızın, üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilir.