القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 203: G. اندماج المنشآت وتحول شكلها

الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الثاني: حوالة الدين

إذا اندمجت منشأة مع منشأة أخرى عن طريق التملك المتبادل للأصول والخصوم أو عن طريق انضمام إحداهما إلى الأخرى، كان لدائني المنشأتين الحقوق الناشئة عن تملك ذمة مالية، وجاز لهم استيفاء جميع حقوقهم من المنشأة الجديدة.

ويُطبق الحكم ذاته على ديون المنشأة المملوكة لشخص واحد التي تتحول إلى شركة تضامن أو شركة توصية.

النص التركي الأصلي

MADDE 203 · G. İşletmelerin birleşmesi ve şekil değiştirmesi

Bir işletme, başka bir işletme ile aktif ve pasiflerin karşılıklı olarak devralınması ya da birinin diğerine katılması yoluyla birleştirilirse, her iki işletmenin alacaklıları, bir malvarlığının devralınmasından doğan haklara sahip olup, bütün alacaklarını yeni işletmeden alabilirler.

Bir tek kişiye ait olup da, kollektif veya komandit ortaklık hâline dönüştürülen bir işletmenin borçları hakkında da aynı hüküm uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.