الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الأول: حوالة الحق A. الشروط I. الحوالة الإرادية
إذا أحال الدائن حقه بقصد الوفاء بدين دون أن يحدد المبلغ الذي يُخصم من الدين، فلا يلتزم المحال له بأن يخصم من حقه إلا المبلغ الذي قبضه من المدين أو الذي كان بإمكانه قبضه لو بذل العناية الواجبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 192 · 2. İfaya yönelik devir
Alacaklı, alacağını borcu ifaya yönelik olarak devretmekle birlikte borca mahsup edilecek miktarı belirlememişse devralan, ancak borçludan aldığı veya gereken özeni gösterseydi alabilecek olduğu miktarı, kendi alacağına mahsup etmek zorundadır.