القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 189: II. انتقال حقوق الامتياز والحقوق التابعة

الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الأول: حوالة الحق A. الشروط I. الحوالة الإرادية

تنتقل إلى المحال له بحوالة الحق أيضًا حقوق الامتياز والحقوق التابعة، عدا ما كان منها مرتبطًا بشخص المحيل.

تُعدّ الفوائد المستحقة محالة مع الحق الأصلي.

النص التركي الأصلي

MADDE 189 · II. Öncelik hakları ve bağlı hakların geçişi

Alacağın devri ile devredenin kişiliğine özgü olanlar dışındaki öncelik hakları ve bağlı haklar da devralana geçer.

Asıl alacakla birlikte işlemiş faizler de devredilmiş sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.