القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 186: 1. الوفاء بحسن نية

الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الأول: حوالة الحق A. الشروط I. الحوالة الإرادية

إذا لم يُبلَّغ المدين بحوالة الحق من المحيل أو المحال له، برئت ذمته بالوفاء بحسن نية للدائن السابق، أو، إذا أُحيل الحق عدة مرات، لأحد المحال لهم السابقين بدلًا من المحال له الأخير.

النص التركي الأصلي

MADDE 186 · 1. İyiniyetle yapılan ifa

Borçlu, alacağın devredildiği, devreden veya devralan tarafından kendisine bildirilmemişse, önceki alacaklıya; alacak birkaç kez devredilmişse, son devralan yerine önceki devralanlardan birine iyiniyetle ifada bulunarak borcundan kurtulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.