الفصل الخامس: تغيير الأطراف في علاقات الالتزام › الفرع الثاني: حوالة الدين
ينتقل إلى المدين الجديد الحق في التمسك بالدفوع المتعلقة بالدين المحال.
ما لم يُستفد خلاف ذلك من عقد حوالة الدين الخارجية، لا يجوز للمدين الجديد أن يتمسك في مواجهة الدائن بالدفوع الشخصية التي كان يجوز للمدين السابق التمسك بها.
لا يجوز للمدين الجديد أن يتمسك في مواجهة الدائن بالدفوع الناشئة عن عقد حوالة الدين الداخلية.
النص التركي الأصلي
MADDE 199 · II. Savunmalar
Üstlenilen borca ilişkin savunmaları ileri sürme hakkı, yeni borçluya geçer.
Dış üstlenme sözleşmesinden aksi anlaşılmadıkça yeni borçlu, alacaklıya karşı önceki borçlunun ileri sürebileceği kişisel savunmalarda bulunamaz.
Yeni borçlu, iç üstlenme sözleşmesinden kaynaklanan savunmaları alacaklıya karşı ileri süremez.