من يتملك ذمة مالية أو منشأة بأصولها وخصومها يصبح مسؤولًا تجاه الدائنين عن الديون المتعلقة بالذمة المالية أو بالمنشأة، اعتبارًا من تاريخ إبلاغه إياهم بذلك أو إعلانه عنه بإعلان يُنشر، بالنسبة إلى المنشآت التجارية، في جريدة السجل التجاري، وبالنسبة إلى غيرها، في إحدى الصحف الموزعة على مستوى تركيا.
ومع ذلك يظل المدين السابق أيضًا مسؤولًا مع المتملك بوصفه مدينًا متضامنًا لمدة سنتين. وتبدأ هذه المدة في السريان، بالنسبة إلى الديون المستحقة الأداء، من تاريخ الإبلاغ أو الإعلان، وبالنسبة إلى الديون التي تستحق لاحقًا، من تاريخ استحقاقها.
آثار تحمل الديون بهذه الطريقة مماثلة للآثار الناشئة عن عقد حوالة الدين الخارجية.
ما لم يفِ المتملك بالتزام الإبلاغ أو الإعلان، لا تبدأ مدة السنتين المنصوص عليها في الفقرة الثانية في السريان.
النص التركي الأصلي
MADDE 202 · F. Malvarlığının veya işletmenin devralınması
Bir malvarlığını veya bir işletmeyi aktif ve pasifleri ile birlikte devralan, bunu alacaklılara bildirdiği veya ticari işletmeler için Ticaret Sicili Gazetesinde, diğerleri için Türkiye genelinde dağıtımı yapılan gazetelerden birinde yayımlanacak ilanla duyurduğu tarihten başlayarak, onlara karşı malvarlığındaki veya işletmedeki borçlardan sorumlu olur.
Bununla birlikte, iki yıl süreyle önceki borçlu da devralanla birlikte müteselsil borçlu olarak sorumlu kalır. Bu süre, muaccel borçlar için, bildirme veya duyuru tarihinden; daha sonra muaccel olacak borçlar için ise, muacceliyet tarihinden işlemeye başlar.
Borçların bu yoldan üstlenilmesinin sonuçları, dış üstlenme sözleşmesinden doğan sonuçlarla özdeştir.
Bildirme veya ilanla duyurma yükümlülüğü devralan tarafından yerine getirilmedikçe, ikinci fıkrada öngörülen iki yıllık süre işlemeye başlamaz.