第二编 特别债务关系 › 第十四章 保管合同A. 一般保管合同
仓储营业人可以请求约定的或者通常的仓储费,以及并非因保管所生的维护、运输和海关等一切费用。
上述费用应当立即支付;仓储费每三个月支付一次,并且在任何情况下于取回全部或者部分货物时支付。
仓储营业人在占有货物或者有权凭代表货物的任何凭证处分货物期间,为其债权对该货物享有留置权。
土耳其语原文
MADDE 574 · IV. Ardiyecinin hakları
Ardiyeci, kararlaştırılmış veya alışılmış olan ardiye ücretini ve saklamadan doğmayan bakım, taşıma ve gümrük gibi bütün giderlerini isteyebilir.
Bu giderler hemen; ardiye ücreti ise her üç ayda bir ve her hâlde malların tümünün veya bir bölümünün geri alınması sırasında ödenir.
Ardiyeci, mallara zilyet bulunduğu veya eşyayı temsil eden herhangi bir senet vasıtasıyla onlar üzerinde tasarruf etme yetkisine sahip olduğu sürece, alacakları için bu mallar üzerinde hapis hakkına sahiptir.