土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第573条: III. 寄存物的混合

第二编 特别债务关系 › 第十四章 保管合同A. 一般保管合同

除经明示授权外,仓储营业人不得将同种类、同品质的种类物相互混合。

对于依授权混合的此类物,每一寄存人均可以请求与其权利相称的份额。

在此情形下,仓储营业人可以不经全体寄存人共同到场而分出每一寄存人的份额。

土耳其语原文

MADDE 573 · III. Bırakılan şeylerin karışması

Ardiyeci açıkça yetkili kılınmadıkça, aynı tür ve nitelikteki mislî şeyleri birbirine karıştıramaz.

Yetkiye dayanılarak karıştırılan bu gibi şeyler üzerinde, saklatanlardan her biri, hakkıyla orantılı bir pay isteyebilir.

Bu durumda ardiyeci, saklatanların birlikte hazır bulunmasına gerek olmaksızın saklatanlardan her birinin payını ayırabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。