车库、停车场及类似场所的经营者,对交付其保管或者由其雇员接收的动物、马车及其挽具和类似物品,以及机动车辆及其附属物的灭失、损坏或者被盗承担责任。但是,经营者证明损害系因可归责于寄存人或者其访客、随行人员或者为其服务的人的过错、不可抗力或者物品本身的性质所致的,免除该责任。
但是,除可归责于车库、停车场及类似场所的经营者本人或者其雇员的过错外,其责任对每一保管物不得超过所收取的每日保管费的十倍。
经营者即使以任何方式公告其不承担此类责任,或者将责任附加于本法未规定的条件,亦不得免除责任。
土耳其语原文
MADDE 579 · II. Garaj, otopark ve benzeri yerleri işletenlerin sorumluluğu
Garaj, otopark ve benzeri yerleri işletenler, kendilerine bırakılan veya çalışanlarınca kabul edilen hayvan, at arabası, bunlara ait koşum ve benzeri eşya ile motorlu taşıt ve eklentilerinin yok olmasından, zarara uğramasından veya çalınmasından sorumludurlar. Ancak işletenler, zararın saklatan veya ziyaretçisi ya da beraberinde veya hizmetinde bulunan kimseye yükletilebilecek kusurdan, mücbir sebepten ya da eşyanın niteliğinden doğduğunu ispat etmekle, bu sorumluktan kurtulurlar.
Ancak, garaj, otopark ve benzeri yerleri işletenlerin sorumluluğu, kendilerine veya çalışanlarına bir kusur yüklenmedikçe, saklananların her biri için alınan günlük saklama ücretinin on katını aşamaz.
İşleten böyle bir sorumluluk üstlenmediğini veya sorumluluğu bu Kanunda gösterilmemiş olan bir koşula bağladığını, herhangi bir yolla ilan etse bile, sorumluluktan kurtulamaz.