第二编 特别债务关系 › 第十四章 保管合同A. 一般保管合同
贵重物品、数额相当大的金钱或者有价证券未交由经营者保管的，经营者仅在其本人或者其雇员有过错时承担责任。
经营者已接受保管或者拒绝接受保管上述物品的，应当对物品的全部价值承担责任。
对于住宿人应当随身保管的物品、金钱及类似物，适用有关其其他物品的责任规则。
土耳其语原文
MADDE 577 · 2. Kıymetli eşya
Kıymetli eşya veya oldukça önemli miktarda para veya kıymetli evrak, işletene saklanması için bırakılmamışsa, işleten ancak kendisinin veya çalışanlarının kusuru hâlinde sorumlu olur.
İşleten, bunları saklamak üzere almış veya almaktan kaçınmışsa, eşyanın tam değerinden sorumludur.
Konaklayanın kendi yanında saklaması gereken eşya ile para ve benzeri şeyler hakkında, onun diğer eşyasına ilişkin sorumluluk kuralı uygulanır.