土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第570条: B. 种类物的保管

第二编 特别债务关系 › 第十四章 保管合同A. 一般保管合同

明示或者默示约定保管人无须原物返还而以同等数额返还所交付金钱的,该金钱的利益和风险由保管人承担。

金钱未经封缄而公开交付的,视为默示约定。

除寄存人明示授权外,保管人不得处分所保管的其他种类物或者有价证券。

土耳其语原文

MADDE 570 · B. Mislî şeylerin saklanması

Saklayanın kendisine bırakılan parayı aynen geri vermek zorunda olmaksızın mislen geri vermesi açıkça veya örtülü olarak kararlaştırılmışsa, o paranın yararı ve hasarı kendisine ait olur.

Paranın mühürsüz ve açık olarak bırakılmış olması, örtülü anlaşma sayılır.

Saklayan, saklatan tarafından kendisine açıkça yetki verilmedikçe, saklanan diğer mislî eşya veya kıymetli evrak üzerinde tasarrufta bulunamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。