إذا اتُّفق صراحةً أو ضمنًا على أن يردّ المودَع لديه النقود المسلّمة إليه بمثلها دون أن يكون ملزمًا بردّها بعينها، كانت منفعة تلك النقود وتبعة هلاكها عليه.
يُعدّ تسليم النقود غير مختومة ومكشوفة اتفاقًا ضمنيًا.
لا يجوز للمودَع لديه أن يتصرف في الأشياء المثلية الأخرى أو الأوراق التجارية ذات القيمة المودَعة، ما لم يخوّله المودِع ذلك صراحةً.
النص التركي الأصلي
MADDE 570 · B. Mislî şeylerin saklanması
Saklayanın kendisine bırakılan parayı aynen geri vermek zorunda olmaksızın mislen geri vermesi açıkça veya örtülü olarak kararlaştırılmışsa, o paranın yararı ve hasarı kendisine ait olur.
Paranın mühürsüz ve açık olarak bırakılmış olması, örtülü anlaşma sayılır.
Saklayan, saklatan tarafından kendisine açıkça yetki verilmedikçe, saklanan diğer mislî eşya veya kıymetli evrak üzerinde tasarrufta bulunamaz.