القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع عشر: عقود الوديعة A. عقد الوديعة العام
يلتزم أمين المستودع بحفظ البضائع المسلّمة إليه بعناية الوكيل بالعمولة، وبإخطار المودِع بالحالة قدر الإمكان إذا طرأ على البضائع تغيير يستوجب اتخاذ تدابير إضافية.
يتعيّن على أمين المستودع أن يأذن للمودِع بفحص حالة البضائع وأخذ عيّنات منها خلال أوقات العمل المعتادة، وأن يأذن له في أي وقت باتخاذ تدابير الحماية اللازمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 572 · II. Ardiyecinin saklama borcu
Ardiyeci, kendisine bırakılan malları bir komisyoncu gibi özenle saklamak ve mallarda ayrıca önlem alınmasını gerektiren bir değişiklik olursa, durumu imkân ölçüsünde saklatana bildirmekle yükümlüdür.
Ardiyeci, saklatana, malların durumunu incelemesi ve örnek alması için, alışılmış iş zamanlarında; gerekli koruma önlemlerini alabilmesi için de her zaman izin vermek zorundadır.