القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع عشر: عقود الوديعة A. عقد الوديعة العام
حتى لو ادّعى الغير حقًا عينيًا على الوديعة، يلتزم المودَع لديه بردّها إلى المودِع، ما لم تُحجَز الوديعة أو تُرفَع ضد المودَع لديه دعوى استحقاق.
في حالة توقيع الحجز أو رفع دعوى الاستحقاق، يتعيّن على المودَع لديه أن يُخطر المودِع بالحالة فورًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 568 · 4. Üçüncü kişilerin iddiaları
Bir üçüncü kişi, saklanan üzerinde ayni hak iddiasında bulunsa bile, saklanan haczedilmedikçe veya saklayana karşı istihkak davası açılmadıkça saklayan, onu saklatana geri vermekle yükümlüdür.
Haciz konulması veya istihkak davası açılması hâlinde saklayan, durumu hemen saklatana bildirmek zorundadır.