القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع عشر: عقود الوديعة A. عقد الوديعة العام
يلتزم أمين المستودع بردّ البضائع التجارية على النحو المقرر في عقد الوديعة العام. غير أنه حتى في الحالات التي يكون فيها للمودِع الحق في الردّ قبل انقضاء المدة لأسباب لم يكن بالإمكان توقعها في العقد، يلتزم أمين المستودع بحفظ البضائع حتى نهاية المدة المتفق عليها.
النص التركي الأصلي
MADDE 575 · V. Malların geri verilmesi
Ardiyeci, ticari malları, genel saklama sözleşmesinde olduğu gibi geri vermekle yükümlüdür. Ancak, saklayanın sözleşmede öngöremeyeceği sebeplerle, süresinden önce geri verme yetkisi bulunduğu durumlarda bile ardiyeci, kararlaştırılmış olan sürenin sonuna kadar malları korumak zorundadır.