إذا لم تُودَع الأشياء الثمينة أو مبالغ نقدية كبيرة نسبيًا أو الأوراق ذات القيمة لدى المشغّل لحفظها، فلا يكون المشغّل مسؤولًا إلا في حالة خطئه أو خطأ العاملين لديه.
إذا قبل المشغّل حفظ هذه الأشياء أو امتنع عن قبولها، كان مسؤولًا عن كامل قيمتها.
تُطبَّق على الأمتعة والنقود والأشياء المماثلة التي ينبغي للنزيل أن يحتفظ بها معه قاعدةُ المسؤولية المتعلقة بأمتعته الأخرى.
النص التركي الأصلي
MADDE 577 · 2. Kıymetli eşya
Kıymetli eşya veya oldukça önemli miktarda para veya kıymetli evrak, işletene saklanması için bırakılmamışsa, işleten ancak kendisinin veya çalışanlarının kusuru hâlinde sorumlu olur.
İşleten, bunları saklamak üzere almış veya almaktan kaçınmışsa, eşyanın tam değerinden sorumludur.
Konaklayanın kendi yanında saklaması gereken eşya ile para ve benzeri şeyler hakkında, onun diğer eşyasına ilişkin sorumluluk kuralı uygulanır.