القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع عشر: عقود الوديعة A. عقد الوديعة العام
حتى لو حُدِّدت مدة في عقد الوديعة، يلتزم المودَع لديه بردّ الوديعة مع جميع زوائدها بناءً على طلب المودِع الذي يجوز له تقديمه في أي وقت. غير أن المودِع يلتزم بدفع النفقات التي أنفقها المودَع لديه مراعاةً للمدة المحددة.
النص التركي الأصلي
MADDE 564 · a. Genel olarak
Saklama sözleşmesinde bir süre belirlenmiş olsa bile saklayan, saklatanın her zaman ileri sürebileceği istemi üzerine, saklananı bütün çoğalmalarıyla birlikte geri vermekle yükümlüdür. Ancak saklatan, saklayanın belirlenen süreyi dikkate alarak yapmış olduğu masrafları ödemekle yükümlüdür.