Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Fourteen: Contracts of Deposit A. General contract of deposit
Even if a term has been fixed in the contract of deposit, the depositary shall be obliged to return the deposited item together with all its accretions upon the request of the depositor, which may be made at any time. However, the depositor shall be obliged to pay the expenses incurred by the depositary in consideration of the fixed term.
Original Turkish text
MADDE 564 · a. Genel olarak
Saklama sözleşmesinde bir süre belirlenmiş olsa bile saklayan, saklatanın her zaman ileri sürebileceği istemi üzerine, saklananı bütün çoğalmalarıyla birlikte geri vermekle yükümlüdür. Ancak saklatan, saklayanın belirlenen süreyi dikkate alarak yapmış olduğu masrafları ödemekle yükümlüdür.